To join my IRC server, point your IRC client to irc.vampi.tech:6697, use SSL, and join #streaming. I recommend registering with NickServ and authenticate with SASL as well.
Registering with NickServ:
/msg NickServ register <password> <email>
You can use a fake or temporary email.
HexChat instructions:
Weechat instructions:
/server add vampitech irc.vampi.tech/6697 -ssl
/set irc.server.vampitech.addresses "irc.vampi.tech/6697"
/set irc.server.vampitech.ssl on
/set irc.server.vampitech.sasl_mechanism PLAIN
/set irc.server.vampitech.sasl_username
/set irc.server.vampitech.sasl_password
/save